(CATOLIN). – El cardenal Raymond Burke defendió el uso del título mariano de «Corredentora» durante una conferencia celebrada los días 5 y 6 de septiembre en la diócesis de Haarlem-Ámsterdam, en Países Bajos.

Ante las interpretaciones surgidas tras la publicación, en noviembre de 2025, de la nota doctrinal Mater Populi Fidelis del Dicasterio para la Doctrina de la Fe, el purpurado explicó que la decisión de no emplear este título en documentos oficiales de la Iglesia no equivale a una condena doctrinal del mismo.

Burke señaló que María es «Corredentora» porque participa de manera única en la obra salvadora de Jesucristo. Su cooperación comenzó con la Encarnación, al concebir al Hijo de Dios por obra del Espíritu Santo, y estuvo estrechamente unida durante toda su vida a la misión y al sacrificio redentor de Cristo.

El cardenal también recordó que todos los cristianos están llamados a colaborar con Cristo en la obra de la salvación, citando las palabras de san Pablo: «Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros: así completo en mi carne lo que falta a los padecimientos de Cristo» (Col 1,24).

Burke aclaró que esta participación no significa que al sacrificio de Cristo le falte algo, pues su obra redentora es perfecta. La colaboración de los cristianos consiste en unirse a Él, tomar la cruz y cooperar con la gracia divina.

En el caso de la Virgen María, esta cooperación es singular. Por ello, el cardenal afirmó: «La bienaventurada Virgen María es Corredentora, es decir, participa en la obra salvadora de nuestro Señor de forma única».

La postura expuesta por Burke subraya que Mater Populi Fidelis estableció que el título no se emplee en documentos oficiales por razones pastorales y ecuménicas, pero no estableció una prohibición para que fieles y clérigos utilicen el término.